2008/Oct/23

Asian Beauty Boys ไปสัมภาษณ์กอล์ฟ-ไมค์มาอีกแล้วค่ะ

ภาพแจ่มมากกกกกก ขอบอก... น่าร้ากกก สดใส ป่วนใจป้าจริงๆ

โฮกกกกกกก

ว่าแล้วก็ตามลิงค์กันโลดค่ะ >>> http://www.jisin-blog2.jp/a_b_boys/2008/10/bkk-9ffc.html

เราขอแนะนำหนุ่มหล่อชาวไทยให้คนญี่ปุ่นรู้จักมากขึ้น! วงการบันเทิงเมืองไทยมีตั้งแต่หนุ่มหล่อหน้าใสไปถึงหนุ่มหล่อคมเข้ม ถือเป็นคลังหนุ่มหล่อจริงๆ ค่ะ

และเราก็ได้ไปถ่ายรูปถึงกรุงเทพ! หนุ่มหล่อที่เราจะแนะนำในครั้งนี้คือพี่น้องดูโอที่คนญี่ปุ่นคุ้นหน้าคุ้นตากันอยู่แล้ว "กอล์ฟ-ไมค์" เจ้าของรอยยิ้มขี้อาย "ไอซ์ ศรัณยู" และอีกคนที่กำลังดังสุดๆ จนขอเปิดเผยทางสื่อญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก "บี้ เดอะสตาร์"

(ขอตัดไปที่เนื้อหากอล์ฟ-ไมค์เลยนะคะ)

การถ่ายภาพคราวนี้ได้รับความร่วมมือจากโรงแรมดีไซน์สวย Siam@Siam ซึ่งอยู่ใจกลางกรุงเทพ พอได้เหยียบย่างเข้าไปในโรงแรมปุ๊บ ก็รู้สึกถึงความมีดีไซน์แม้ในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ของโรงแรมได้เลย ไม่ว่าจับภาพไปตรงไหน ก็เป็นโรงแรมที่งดงามเหมือนภาพวาด

หลังจากที่มองจากห้องอาหารที่เปี่ยมไปด้วยความรู้สึกปลอดโปร่ง ไปจนถึงล็อบบี้ที่ดูดีมีไสตล์ เราก็ตัดสินใจว่าจะใช้ห้องสำหรับ VIP เป็นสถานที่ถ่ายภาพกอล์ฟ-ไมค์!

พอกอล์ฟ-ไมค์มาถึง ทาง ABB ก็เข้าไปทักทายทันที เมื่อกดกริ่งแล้วเปิดประตูเข้าไป ไมค์คนน้องซึ่งแต่งหน้าเสร็จเรียบร้อยแล้วมายืนตรงหน้าแล้วกล่าวต้อนรับเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า "Douzo~. Konnichiwa~. (เชิญครับ สวัสดีครับ)" สะ... สะ... สวยไม่เปลี่ยนเลย... ส่วนกอล์ฟคนพี่กำลังแต่งหน้าอยู่

ไมค์เริ่มชวนคุยเป็นภาษาญี่ปุ่นหลายเรื่อง ไมค์ชอบญี่ปุ่นขนาดเคยออกปากว่าอยากไปอยู่ ยิ่งไม่ถือตัวแถมยังเป็นมิตรแบบนี้... มันยอดไปเลยค่ะ! ที่เราสังเกตเห็นก็คือ กอล์ฟจะเงียบๆ และคอยช่วยคนอื่นอยู่เสมอ (สมเป็นพี่ชายจริงๆ) ส่วนไมค์จะใสๆ เข้ากับคนได้ง่าย

เอาล่ะค่ะ... เริ่มต้นด้วยเลือกเสื้อผ้า คราวนี้ทาง ABB เป็นฝ่ายเลือกเสื้อผ้าจากที่ทางกอล์ฟ-ไมค์ได้จัดเตรียมไว้ให้ ทั้งคู่ก็ลองเปลี่ยนเสื้อตามที่เราขอไป พอเราเลือกเสื้อแขนกุด ไมค์ก็พึมพำออกมาว่า "ไม่ชอบแขนกุดอ่ะ แขนไมค์เล็ก อยากปิดแขน" แหมๆๆ ไม่น่าเกลียดซักหน่อย ถึงแขนจะเรียวแต่มีกล้ามเนื้อปึ้กๆ แบบนี้ ดูเซ็กซี่ดีออกค่ะ

ส่วนกอล์ฟหลังจากลองเสื้อที่ทีมงานเลือกมา ก็บอกว่า "ขอลองใส่ตัวนี้ได้มั้ยครับ" แล้วหยิบเสื้อตัวอื่นเดินเข้าห้องน้ำไป ถึงหยิบเสื้อที่ทีมงานปฏิเสธไปตอนแรก แต่กอล์ฟที่ออกมาจากห้องน้ำอยู่ในชุดที่สวมทับลงไปอย่างมีสไตล์ ยิ่งสวมเสื้อทับยิ่งดูหล่อ กอล์ฟบอกว่า "ขอใส่ตัวนี้ถ่ายรูปได้มั้ยครับ" แหม เล็งตัวนี้ไว้ตั้งแต่แรกแล้วนั่นเอง แล้วก็ไม่บอก กอล์ฟรับฟังความต้องการจากทางเราก่อน แล้วจึงแสดงความเห็นของตัวเองออกมาอย่างมีมารยาท ดูเป็นผู้ใหญ่จริงๆ กอล์ฟเองก็แต่งตัวเก่งสมกับเป็นผู้นำแฟชั่นเลยล่ะค่ะ

 

ตอนต่อไป >>> http://www.jisin-blog2.jp/a_b_boys/2008/10/bkk2-3853.html

แล้วการถ่ายแบบก็เริ่มขึ้นค่ะ เริ่มจากกอล์ฟซึ่งทำผมเสร็จแล้วก่อน คราวนี้ทีมงานหลักๆ อย่างช่างภาพเป็นคนญี่ปุ่น! กอล์ฟยืนสแตนด์บายอยู่เงียบๆ ไม่รู้เหมือนกันว่าเครียดเพราะกลัวสื่อสารไม่รู้เรื่องรึเปล่า แต่ภาพกอล์ฟดื่มน้ำผลไม้ที่สั่งมาดูน่ารักมากๆ

พอช่างภาพสั่ง กอล์ฟก็โพสท่าทันที สายตาสุขุมเยือกเย็นทำเอาใจเต้นได้เลยล่ะ แต่ไม่ทันไรก็ยิ้มออกมา น่ารักจนแทบทนไม่ไหว! ช่างภาพก็รัวชัตเตอร์เป็นการใหญ่เลยล่ะค่ะ ได้เห็นกอล์ฟแสดงสีหน้าหลากหลายทั้งในห้องและนอกห้อง มีความสุขจัง

หลังจากถ่ายภาพกอล์ฟไปได้ล็อตหนึ่ง ก็รอไมค์ค่ะ ไหนบอกว่าเดี๋ยวจะมาแล้ว แต่ไหงยังไม่โผล่ หรือว่ามัวแต่สำรวจโรงแรมเพลินนะ? ขณะกำลังคิดอยู่นั้น ไมค์ก็ปรากฏตัวพร้อมกับพูดว่า "Sumimase~n (ขอโทษครับ)"

พอเริ่มถ่ายภาพปุ๊บ ไมค์ก็เข้าโหมด "ไมค์ภาคดารา" ปั๊บเลยล่ะค่ะ

เห็นพี่น้องคู่นี้ เราได้แต่ทอดถอนใจกันว่า ความงามช่างเป็นบาปฉะนี้เอง ไมค์โพสท่าทางต่างๆ เองเลยค่ะ เรียกได้ว่าท่าไหนก็ดูดี

แล้วก็มาถึงภาพถ่ายคู่ คอนเซ็ปต์คราวนี้คือ กอล์ฟไมค์ไปเที่ยวรีสอร์ตกันในวันหยุด เลยได้ถ่ายภาพคู่หลากหลายทั้งในและนอกห้อง

แล้วการถ่ายแบบก็จบลง เข้าสู่ช่วงของการสัมภาษณ์ ทั้งคู่ออกปากกับเราอย่างชัดถ้อยชัดคำว่า "อยากไปทำงานที่ญี่ปุ่นอีก!" ท่าทางคิดถึงแฟนๆ ที่คอยเชียร์อยู่ที่ญี่ปุ่นมากๆ เลยค่ะ

อย่างไรก็ตาม ตอนขากลับ เราบังเอิญเจอกอล์ฟ-ไมค์ซึ่งขึ้นรถตู้ไปแล้วอีกครั้ง ถึงจะเป็นชุดที่ทั้งคู่เตรียมมาเอง แต่ก็ให้ความรู้สึกดีมากๆ เลย พอเราทักไปว่า "ไว้เจอกันอีกนะ" ทั้งคู่ (โดยเฉพาะกอล์ฟ) ก็โบกมือบ๊ายบายเป็นการใหญ่ ประทับใจจังค่ะ

 

ตอนสุดท้ายแล้ว >>> http://www.jisin-blog2.jp/a_b_boys/2008/10/bkk3-faa3.html

สัมภาษณ์กอล์ฟ-ไมค์ค่ะ

Q "ล่าสุดมีผลงานอะไรที่เมืองไทยคะ (ขณะสัมภาษณ์คือช่วงฤดูร้อน)"

กอล์ฟ "กำลังถ่ายละครครับ จะออกอัลบั้มใหม่ตอนฤดูใบไม้ร่วง จากนั้นก็มีคอนเสิร์ต"

ไมค์ "เป็นคอนเสิร์ตที่จัดในฮอลล์ใหญ่มาก อาจจะต้องซ้อมหนัก แต่ก็ตื่นเต้นมากเลยครับ"

Q "เมื่อเดือนมิถุนายนเราได้ลงสัมภาษณ์ของทั้งคู่ใน ABB มีคนเข้ามาอ่านล้นหลามเลยล่ะค่ะ แสดงว่าดังมากๆ"

กอล์ฟ "ขอบคุณครับ คราวนี้ทางญี่ปุ่นก็อุตส่าห์มาถ่ายแบบพวกเรา ดีใจจริงๆ ครับ"

ไมค์ "รู้สึกดีใจมากครับ เพราะตั้งแต่ปีที่แล้วเราไม่ค่อยมีผลงานในญี่ปุ่น แต่ก็ยังมีแฟนๆ คอยสนับสนุนพวกเราอยู่ ขอบคุณครับ"

Q "ถ้าได้ทำผลงานที่ญี่ปุ่นอีกครั้ง อยากจะทำอะไรคะ"

กอล์ฟ "อยากลองเป็นนักแสดงดูครับ แต่ถ้าเป็นงานเพลงก็อยากร้องเพลงแนวที่พวกเราชอบ"

ไมค์ "ผมก็อยากแสดงละครญี่ปุ่นดู"

Q "สนใจงานแสดงกันทั้งคู่เลยนะคะ !? อยากลองเล่นบทไหนดูล่ะคะ"

กอล์ฟ "เรื่องเศร้าๆ ครับ แต่ละครญี่ปุ่นเรื่องที่ดูล่าสุดก็คือ 'NOBUTA เปลี่ยนเธอให้เป็นดาว' ครับ" (เดี๊ยนไม่แน่ใจชื่อภาษาไทยนะคะ)

ไมค์ "ผมอยากเล่นละครที่เรื่องอยู่ในรั้วโรงเรียนครับ อยากสัมผัสวัฒนะรรมญี่ปุ่นผ่านละคร"

Q "คิดว่าแฟนๆ ในญี่ปุ่นคงกำลังรอเจอทั้งคู่ทางผลงานทั้งเพลงและละครแน่ๆ ค่ะ งั้นสุดท้ายฝากอะไรถึงแฟนๆ หน่อยสิคะ"

กอล์ฟ "ก่อนอื่นเราต้องตั้งใจกับงานในเมืองไทยครับ แล้วก็อยากทำงานที่ญี่ปุ่นอีกครั้ง ขอบคุณที่คอยเชียร์พวกเรานะครับ จากนี้ไปก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วย"

ไมค์ "คิดถึงแฟนๆ ที่ญี่ปุ่นมากครับ แฟนๆ ที่ญี่ปุ่นให้การสนับสนุนพวกเรา ก็อยากมีผลงานที่นั่น ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ"

 

จบการสัมภาษณ์ค่ะ วันถัดไปเป็น "ไอซ์ ศรัณยู" ล่ะ

ขอบคุณอาซุจัง เพื่อนจากญี่ปุ่นที่ส่งลิงค์มาให้ค่ะ

 

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
Captcha: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
ทำไม...ทำไม พี่โรสทำร้ายจิตใจกันขนาดนี้อะ..(อย่าเพิ่งเข้าใจผิดนะคะ) แบบว่าไมค์น่าร้ากกกก...มากๆ เลย ส่วนกอล์ฟไม่ต้องบรรยายอะมาดคุณชายเต็มที่ แล้วยิ่งเอา 2 คนมาคู่กัน เหมือนเลยอะ (คิดอะไรคะ..อิอิ) ขอบคุณมากนะคะที่แปลให้ ไม่งั้นอ่านไม่ออกเลย
#1  by  †AoMMu† At 2008-10-23 17:14, 
ว้าวขอบคุณมากเลยค่ะ ถ่ายรูปเซตนี้ไมค์สวยๆจริงๆอ่าน้า กอล์ฟก็น่ารักเช่นเดิม
#2  by  quark (124.121.144.219) At 2008-10-23 17:30, 
ขอบคุณโรสมากจ้า

ชอบรูปน้องเซตนี้จัง หล่อ เท่ห์ สวย น่ารัก รวมอยู่ในคนเดียวกัน

ชอบน้องไมค์ลุคนี้จัง ^^
(กอล์ฟ ไม่ต้องพูดถึง ชอบทุกลุค 555+)
#3  by  zero (202.28.103.12) At 2008-10-23 20:21, 
น้องหล่อออออ


กี๊สสสสสสสสสสสสส

กอล์ฟเสียงแดง ขึ้นมาก ๆ เลยอ่าาา
ไมค์ เท่มากไปแล้ว 55+


ขอบคุณคะที่โรสที่แปลมาให้อ่าน
cry
#4  by  **giFt~keEw** At 2008-10-24 00:30, 
ขอบคุณที่แปลให้อ่านคะ น้องหล่อ น่ารัก รวมอยู่ในคนเดียว จะว่าไปเราก็อยากฟังเพลงญี่ปุ่นและอัลบัมญี่ปุ่นอีก ต้องพูดว่ารอ เพราะCDเพลงไทยยังไม่ออกเลย รอจนลืม
ได้ข่าวว่าน้องจะไปมาเลเซียมีมินิคอนด้วยดีใจกับน้องด้วยมีแฟนเพลงเพิ่มขึ้นอีก (กอล์ฟไมค์ช่วยชาติทางอ้อมนะเนี่ยนำเงินต่างประเทศเข้าไทยแม้จะนิดหน่อยรึเปล่า)
#5  by  แวว (210.246.75.174) At 2008-10-24 14:28, 
รู้แหละ ว่าทำไมกอล์ฟไมค์ต้องร้องเพลงบี้ ไอซ์ ในคอนเสริ์ต
#6  by  dutam (210.246.75.138) At 2008-10-25 20:01, 
ไมค์ไม่ไหวแล้วค่ะ ไม่ไหวแล้ว จะกินไมค์ (เออะ)
ผมทรงนี้ดั๊นหัวใจจะวาย ไม่รู้จะพูดอะไรดี..............



มีหลายๆช็อตที่คิดว่า เอ๊ะ หรือเค้าจะจำสลับกัน 555 บางทีก็เหมือนกอล์ฟเป็นไมค์ซะมากกว่านะเนี่ย


แต่ความสวย ถูกต้องแล้วค่ะ ไมค์ค่ะไมค์ ไมค์ ไมค์ ไมค์ (เสียสติ) 555555555

ขอบคุณมากค่ะที่แปลให้อ่านกันquestion
#7  by  P.helpz At 2008-10-26 22:44, 
ขอบคุณมากๆๆๆ เลยค่ะ ^^
#8  by  usher (118.173.137.1) At 2008-12-14 20:04, 

<< Home


r o s i f i x
View full profile